Campagne de prévention des risques professionnels multilingue
Publié le Mis à jour le |
Le ministère du Travail et de l’Emploi, relance une campagne de communication multilingue pour prévenir les accidents du travail, en partenariat avec le ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire (MASA), la Caisse nationale d’assurance maladie (CNAM), l’Institut National de recherche et de sécurité (INRS) et l’Organisme professionnel de prévention du bâtiment (OPPBTP). Les affiches sont disponibles en allemand, anglais, arabe, bulgare, espagnol, français, italien, polonais, portugais, roumain et turc.
Cette campagne de communication rappelle les principaux messages de prévention pour assurer la santé et la sécurité de tous les travailleurs. Composée de 19 affiches, elle cible quatre risques professionnels :
- Les travaux en hauteur ;
- Les risques chimiques ;
- Les manutentions manuelles ;
- L’utilisation d’équipements de travail.
L’objectif de cette campagne est de diffuser des informations courtes, en particulier pour les travailleurs parlant peu ou mal le français, les travailleurs saisonniers, les travailleurs détachés.
Pour faciliter la compréhension du plus grand nombre, les messages véhiculés sont simples et accessibles, et sont disponibles en 11 langues : allemand, anglais, arabe, bulgare, espagnol, français, italien, polonais, portugais, roumain et turc.
Elle s’inscrit dans le cadre de l’action du ministère du travail et de ses partenaires pour la prévention des accidents du travail graves et mortels et du plan dédié à cet enjeu.
Pour en savoir plus, consultez le Plan pour la prévention des accidents du travail graves et mortels.
Employeurs et préventeurs, vous pouvez vous servir de ces affiches comme outil d’information et de prévention en les diffusant auprès des travailleurs concernés.
La campagne de communication en français
Kit de communication complet en français
Téléchargez en français le kit de communication pour prévenir les accidents du travail liés aux travaux en hauteur
Téléchargez en français le kit de communication pour prévenir les accidents du travail liés aux risques chimiques
Téléchargez en français le kit de communication pour prévenir les accidents du travail liés aux manutentions manuelles
Téléchargez en français le kit de communication pour prévenir les accidents du travail liés aux mauvaises utilisations d'équipements de travail
La campagne de communication multilingue
Kit de communication traduit en allemand - Kommunikationskit ins Deutsche übersetzt
Kit de communication traduit en anglais - Communication kit translated into English
Kit de communication traduit en arabe
Kit de communication traduit en bulgare - Комплект за комуникация, преведен на български език
Kit de communication traduit en espagnol - Kit de comunicación traducido en español
Kit de communication traduit en italien - Kit di comunicazione tradotto in italiano
Kit de communication traduit en polonais - Zestaw komunikacyjny przetłumaczony na język polski
Kit de communication traduit en portugais - Kit de comunicação traduzido para o português
Kit de communication traduit en roumain - Trusa de comunicare tradusă în limba română
Kit de communication traduit en turc